Though more commonly associated with indie-rock upstarts, jazz improvisers and hip-hop survivors, New York has lately become remarkably hospitable to musicians upholding more rustic ideals.